翻訳ママンのつれづれ

翻訳者として思ったことを色々と。

2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

IT

せっかく順調なのにこのIT音痴でほんとうに挫けそうになる。 もう前から何度もこの理由で泣いてきてる。 ※そんなことも知らない、できないなら翻訳やめろと怒られそうだからここに吐き出す… きっと誰も見ない… 前々からGmailはダメだと学校で言われていたの…

頑張ってました!

しばらくぶりでここに戻ってみました。 なんと年始から放ったらかし。驚愕… 有難いことに、年始から夏休みまで、全力疾走で走って燃え尽きてました。 継続の通訳の案件が2月(Zoomリモート)と3月末~4月頭、新規の通訳の案件が5月末~6月頭。 その間、もし…